Peter-Paul Koch (PPK)新编写的《The Mobile Web Handbook》由360前端团队-奇舞团翻译小组翻译，中文名为：《移动Web手册》。

此书已出版，有兴趣的同学可以直接购买

计算之子Winter为本书写的推荐序：

读过这本书，第一反应是，这本书的作者的工作内容一定跟我非常类似。

PPK作为著名前端图书作者，一贯被奉为大神级人物，而其实除了他那本著名的《PPK谈JavaScript》，我对他知之甚少，而看到这本书的内容，我方才发现，原来他近期致力于移动开发。

一般的计算机书籍，多数不离教程和手册两类：教程从学习的角度，由浅入深去讲解一块知识；手册从技术逻辑的角度，全面提供信息以供查阅。而PPK这本书既不像是教程，也不像手册，如果只用一句话来描述这本书，那就是"一个PC前端工程师迁移到移动前端所需要的书"。

这本书中，既有技术点，又有感性认知，我们先来谈谈书里的感性认知。作为一个长期致力于移动开发的前端工程师，我读来最有共鸣的部分，就是这本书讲述的移动开发的思路。我读这本书的过程，感觉就像是在回忆我最初接触移动前端开发的历程，读的过程中可以感受到移动端对前端开发的种种挑战和PPK的分析及解决方案。从操作系统、浏览器、Android机型适配到开发过程中要用到的视口、CSS特性、触屏事件，甚至成为移动web开发者要用到的装备，PPK讲述了如何从普通的前端工程师转型到移动开发所需要的一切。

再来说说技术部分。这本书绝不是一本让你完整学习移动前端技术的书，但是我会建议每一个想要涉足移动前端开发的工程师（这几乎是必然的，2014年到2015年，国内外各种知名互联网产品都发生着移动端活跃用户数超过PC端的过程）先读过这本书，再去决定学习哪些前端技术。现今国内多数前端工程师，对移动前端开发的认知仍停留在"HTML5"这样一个抽象的概念上。但如果你去W3C学习HTML5，你会发现HTML5的新特性浩如烟海，兼容性也差异巨大，更重要的是，你无法判断哪些才是现在的移动前端真正要用的。而PPK这本书，正好能给你打下基础，指清方向。

翻译这本书的奇舞团，是国内顶尖的前端团队，他们的翻译非常贴近国内前端工程师的语言习惯，为这本本来就承袭了PPK大神的接地气语言风格的书添色不少。

最后，愿此书能服务更多有志于踏入移动时代的前端工程师，若真能如此，也是国内诸多移动前端团队的幸事。

winter（程劭非） 计算机之子，阿里高级技术专家

扫码关注w3ctech微信公众号