本文转载自：众成翻译

译者：为之漫笔

链接：http://www.zcfy.cc/article/4657

原文：https://blog.mozilla.org/blog/2017/10/18/mozilla-brings-microsoft-google-w3c-samsung-together-create-cross-browser-documentation-mdn

今天（2017年10月18日），Mozilla与Microsoft、Google及其他MDN Web Docs的领军企业共同宣布了一项协作计划。这项计划的目标是打造跨浏览器的Web开发文档库（而不仅仅针对Firefox）。为推进此项协作，我们组建了Product Advisory Board，在明确现有关系基础上，规划今后几年的工作。

为什么要做这件事？为了让Web开发更方便。

“我们经常听到Web开发者抱怨跨浏览器开发方面的文档太碎片化了，”Samsung Internet开发者关系总监和W3C TAG联合主席Daniel Appelquist说。“我非常高兴参与这个MDN Web文档计划，共同为世界各地的开发者打造更好、更全面的开发文档。”

目前MDN Web文档每月的浏览量为600万，有开发者、也有设计师。而且，阅读量每年都以40%的速度递增。热门的内容主要有JavaScript、CSS、HTML方面的文档和教程，当然还有新技术比如Web API方面的文档。

MDN成功的关键是社区贡献。过去12年来，有数千名志愿者共同参与了MDN的写作和校订。仅今年一年，就有8021位用户完成了76203处校订，这些工作极大地提升了内容的品质，也扩展了内容的范围。跨浏览器文档的贡献包括谷歌和微软的作者们撰写的内容；其中，微软的作者在2017年至今就完成了5000多处校订。此次跨浏览器的协作会增加关于浏览器兼容性及Web平台新特性的内容。今后，微软作者会专注于MDN上Web API文档的贡献，而且Microsoft Developer Network上的相关页面也会重定向到MDN。

范围更广

当前，MDN的Product Advisory Board正致力于通过更正式的途径了解跨浏览器与标准小组的情况。最初的委员会由来自微软、谷歌、三星和W3C的代表组成，未来还会发展更多成员。在加强行业专家联系的基础上，Product Advisory Board可以保证MDN文档目标明确、浏览器中立，并帮助开发者随时了解Web平台最重要的特性。

“Web跨设备、跨平台的特性是独一无二的，微软将致力让Web更加壮大。”微软Edge项目管理联席总监Jason Weber说。“我们非常高兴与Mozilla、谷歌、三星组成联合战队，为全球Web开发者打造全球最佳的Web标准文档。”

Mozilla对MDN Product Advisory Board的愿景是构建协作关系，共同推动MDN社区，把MDN打造成涵盖现代浏览器和Web标准最重要内容的，最全面、最完成、最可靠的参考文档。

这个委员会的主旨就是给MDN内容策略、战略方向及平台/站点功能提供建议和反馈。Mozilla继续保证MDN的开源性质，Mozilla的技术作者团队也会继续为MDN贡献内容，并与志愿者及公司贡献者协作。

“谷歌一直都致力于为用户和开发者打造更好的Web体验，”谷歌Web开发者关系负责人、技术作者领导人Meggin Kearney说。“我们非常高兴与Mozilla、微软和三星携手，朝着把MDN打造成最好、最新、最全面的Web开发文档的目标努力。”

MDN直接关系到Mozilla核心使命的达成。我们一直努力确保互联网对所有人的开放和可用。我们相信我们的获奖文档正在帮助Web开发者打造更好的Web体验，这个文档坚持遵循标准，以及跨平台和跨设备。

MDN委员会成员名单

• Ali Spivak，主席，Mozilla

• Daniel Appelquist, Samsung Internet

• Dominique Hazael-Massieux, W3C

• Meggin Kearney, Google

• Patrick Kettner, Microsoft

• Christopher Mills, Mozilla

• Erika Doyle Navara, Microsoft

• Robert Nyman, Google

• Kadir Topal, Mozilla

扫码关注w3ctech微信公众号